Ne maradjunk tétlenek a nyomor láttán – figyelmeztet Ferenc pápa csütörtöki tweet-üzenetében

Nem szokhatunk hozzá a minket körülvevő pusztulás és nyomor helyzeteihez. Egy kereszténynek cselekednie kell.

Non possiamo abituarci alle situazioni di degrado e di miseria che ci circondano. Un cristiano deve reagire.

Assuescere dedecet nos corruptelae inopiaeque quibus circumsaepimur condicionibus. Reluctetur christifidelis oportet.

No podemos acostumbrarnos a las situaciones de humillación y de miseria que nos rodean. Un cristiano tiene que reaccionar.

Nie możemy oswajać się z sytuacjami degradacji i biedy, jakie nas otaczają. Chrześcijanin musi reagować.

May we never get used to the poverty and decay around us. A Christian must act.

Wir dürfen uns nicht an Verfall und Elend in unserer Umgebung gewöhnen. Ein Christ muss dagegen angehen.

Não podemos habituar-nos às situação de degradação e miséria que nos rodeiam. Um cristão deve reagir.

Nous ne pouvons pas nous habituer aux situations de dégradation et de misère qui nous entourent. Un chrétien doit réagir.

لا يمكننا ان نتعود على أوضاع التدهور والبؤس التي تحيط بنا. فيجب على المسيحي ألا يستسلم أمامها، بل أن يتخذ موقفًا ايجابيًّا