Hagyjuk, hogy Jézus megbocsásson nekünk - Ferenc pápa csütörtöki tweet-üzenete

Jézus megérti gyengeségeinket, bűneinket; és megbocsát nekünk, ha hagyjuk, hogy megbocsásson.

Gesù capisce le nostre debolezze, i nostri peccati; e ci perdona, se noi ci lasciamo perdonare.

Iesus tenet infirmitates nostras et peccata nostra. Atque purgat nos si patimur nos purgari.

Jesús comprende nuestras debilidades, nuestros pecados, y si nos dejamos perdonar Él nos perdona.

Jezus rozumie nasze słabości, nasze grzechy; przebacza nam, jeśli my pozwalamy sobie przebaczyć.

Jesus understands our weaknesses and sins; and he forgives us if we allow ourselves to be forgiven.

Jesus versteht unsere Schwächen, unsere Sünden; er vergibt uns, wenn wir uns vergeben lassen.

Jesus compreende as nossas fraquezas, os nossos pecados; e nos perdoa, se nós nos deixarmos perdoar.

Jésus comprend nos faiblesses, nos péchés ; et il nous pardonne, si nous nous laissons pardonner.

إن يسوعُ يتفَّهم ضعفاتنا، وخطايانا؛ وهو يسامحنا بشرط أن نستسلم لغفرانه.