2015-08-04 12:34:00

A pápa augusztus 4-i Twitter üzenete az önajándékozásról


"Hagyjuk, hogy Isten szeretete mély gyökeret eresszen bennünk, így képessé válunk arra, hogy odaadjuk másoknak magunkat."

 

Lasciamo che l’amore di Dio si radichi in noi, cosí saremo capaci di dare noi stessi agli altri.

Viam amori Dei in cordibus nostris demus ut demus ex nostris cordibus aliis nosmetipsos.

Dejemos que el amor de Dios se arraigue en nosotros, así seremos capaces de darnos a los demás.

Pozwólmy, by miłość Boga zakorzeniła się w nas; tak będziemy zdolni, by samych siebie dawać innym.

Let us allow the love of God to take deep root within us.  In so doing, we will be able to give ourselves to others.

Lassen wir die Liebe Gottes in uns Wurzel fassen. So werden wir fähig, uns den Mitmenschen zu schenken.

Deixemos que o amor de Deus crie raízes em nós e assim seremos capazes de nos entregarmos aos outros.

Laissons l’amour de Dieu s’enraciner en nous, nous serons ainsi capables de nous donner nous-mêmes aux autres

دعونا نسمح لحب الله بأن يتجذر فينا، حتى نصبح هكذا قادرين على منح أنفسنا للآخرين.

 








All the contents on this site are copyrighted ©.