Ferenc pápa november 26-i Twitter üzenete afrikai útjáról

"Látogatásom Afrikában legyen az egyház nagyrabecsülésének jele minden vallás iránt és erősítse meg a baráti kapcsolatainkat."

La mia visita in Africa sia segno della stima della Chiesa per tutte le religioni e rafforzi i nostri legami di amicizia.

May my visit to Africa be a sign of the Church’s esteem for all religions, and strengthen our bonds of friendship.

Mein Besuch in Afrika sei ein Zeichen der Wertschätzung der Kirche für alle Religionen und stärke unsere Bande der Freundschaft.

Que mi visita a África sea una muestra de la estima de la Iglesia por todas las religiones y afiance nuestros lazos de amistad

Que ma visite en Afrique soit un signe de l’estime de l’Église pour toutes les religions et renforce nos liens d’amitié.

Que mi visita a África sea una muestra de la estima de la Iglesia por todas las religiones y afiance nuestros lazos de amistad.

Moje odwiedziny Afryki niech będą znakiem szacunku Kościoła dla wszystkich religii i niech umocni więzy naszej przyjaźni.

Commoratio mea in Africa declaret quanti Ecclesia aestimet omnes religiones atque necessitudines amicitiae inter eas corroboret.

لتكن زيارتي إلى أفريقيا علامةَ تقديرِ الكنيسةِ لجميعِ الأديان ولتُعَزِّز أواصرَ الصداقة فيما بيننا.