Ferenc pápa Twitter-üzenete március 30-án

Ha megnyitjuk magunkat, hogy befogadjuk Isten irgalmát, akkor képesek leszünk a megbocsátásra. 

Se ci apriamo ad accogliere la Misericordia di Dio per noi, a nostra volta diventiamo capaci di perdono.

Si nous nous ouvrons à l’accueil de la Miséricorde de Dieu, nous devenons à notre tour capables de pardon

Si nos abrimos a acoger la misericordia de Dios para nosotros, a su vez somos capaces de perdón.

Se nos abrirmos ao acolhimento da Misericórdia de Deus por nós, tornar-nos-emos por nossa vez capazes de perdão.

Wenn wir uns öffnen, um Gottes Barmherzigkeit für uns zu empfangen, dann werden wir unsererseits fähig zu vergeben.

If we open ourselves up to welcome God’s mercy for ourselves, in turn we become capable of forgiveness.

Jeśli otworzymy się na przyjęcie Bożego miłosierdzia względem nas, to sami potem stajemy się zdolni do przebaczenia.

Siquidem corda nostra reseramus misericordiis Dei, Ipse nos misericordiores efficit.

إن فتحنا قلبنا لقبول رحمة الله لنا، فإننا نصبح بدورنا قادرين على المغفرة.