Ferenc pápa Twitter-üzenet a kamaszokhoz: Haladjatok az árral szemben!

Kedves fiúk és lányok, nevetek fel van írva a mennyben, a mennyei Atya szívében. Legyetek bátrak, haladjatok az árral szemben!

Cari ragazzi e ragazze, i vostri nomi sono scritti nel cielo, nel cuore misericordioso del Padre. Siate coraggiosi, controcorrente!

Queridos jóvenes, sus nombres están escritos en el cielo, en el corazón misericordioso del Padre. ¡Sean valientes, vayan contracorriente!

Dear Young Friends, your names are written in heaven in the merciful heart of the Father. Be brave and go against the tide!

Chers jeunes, vos noms sont inscrits dans le ciel, dans le cœur miséricordieux du Père. Soyez courageux, à contre-courant !

Liebe Jungen und Mädchen, eure Namen sind in den Himmel geschrieben, ins barmherzige Herz des Vaters. Seid mutig, schwimmt gegen den Strom!

Queridos jovens, os seus nomes estão escritos no céu, no coração misericordioso do Pai. Sejam corajosos, contracorrente!

Drodzy chłopcy i dziewczęta, wasze imiona zapisane są w niebie, w miłosiernym sercu Ojca.

Bądźcie odważni i idźcie pod prąd!

أيها الشباب والشابات الأعزاء، إن أسماءكم مكتوبة في السماء، في قلب الآب الرحيم. كونوا شجعانًا وبعكس التيار!

Iuvenes dilectissimi: nomina vestra sunt scripta in caelo, in corde Patris clementis. Fortes estote coram potestate mundi!