Szeretet és erőszakmentesség - Ferenc pápa január 5-i Twitter üzenete

"A szeretet és az erőszakmentesség vezessen minket abban, hogy miként bánunk egymással."

Che siano la carità e la nonviolenza a guidare il modo in cui ci trattiamo gli uni gli altri.

Que la caridad y la no violencia guíen el modo en que nos tratamos los unos a los otros.

Sejam a caridade e a não-violência a guiar o modo como nos tratamos uns aos outros.

May charity and nonviolence govern how we treat each other.

Que ce soient la charité et la non-violence qui guident la manière dont nous nous traitons les uns les autres.

Möge unsere Art, miteinander umzugehen, von Liebe und Gewaltfreiheit geleitet sein.

In aliis tractandis semper adsint caritas et mansuetudo.

Niech miłość i wyrzeczenie się przemocy inspirują sposób, w jaki traktujemy siebie nawzajem.

ليقُد المحبّة واللاعنف الأسلوب الذي به نُعامل بعضنا البعض.