Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Alkalmazások:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Pápai tweet február 1-jén: Tekintsünk testvérként egymásra

Baráti ölelés - AFP

01/02/2017 14:00

"Isten arra vágyik, hogy mindenki testvérként tekintsen egymásra és úgy is éljen, egy nagy emberi családot alkotva, amely a sokszínűségében harmonikusan él."

Dio desidera che tutti gli uomini si riconoscano fratelli e vivano come tali, formando la grande famiglia umana nell’armonia delle diversità.

God wants us all to see one another as brothers and to live as such, forming a great human family that is harmonious in its diversity.

Deus deseja que todos os homens se reconheçam como irmãos e vivam como tais, formando a grande família humana na harmonia das diversidades.

Dieu veut que tous les hommes se reconnaissent frères et vivent ainsi, formant la grande famille humaine dans l’harmonie de la diversité.

Gott will, dass alle Menschen als Brüder und Schwestern in der großen Menschheitsfamilie leben,  vereint  in der Harmonie der Verschiedenheit.

Dios desea que todos los hombres se reconozcan hermanos y vivan como tales, formando la gran familia humana en la armonía de la diversidad.

Bóg pragnie, aby wszyscy uznawali siebie nawzajem za braci i według tego żyli, tworząc wielką rodzinę ludzką w harmonijnej różnorodności.

Deus vult ut omnes homines se esse fratres admittant ac sic vivant, magnam hominum familiam facturi ex diversitatis concordia.

يرغب الله في أن يعتبر جميع البشر أنفسهم إخوة ويعيشوا على هذا النحو، مؤسِّسين العائلة البشرية الكبيرة في تناغم التنوّع.

01/02/2017 14:00