2017-02-13 14:45:00

Pápai tweet február 13-án: Soha ne szabjunk feltételeket Istennek!


"Soha ne szabjunk feltételeket Istennek! Az Úrra bízni magunkat annyit jelent, hogy elvárás nélkül belépünk terveibe."

Non poniamo mai condizioni a Dio! Fidarsi del Signore vuol dire entrare nei suoi disegni senza nulla pretendere.

¡No pongamos nunca condiciones a Dios! Fiarse del Señor quiere decir entrar en sus designios sin pretender nada.

Jamais imponha condições a Deus! Confiar no Senhor significa entrar nos seus desígnios sem nada exigir.

Let us never place conditions on God! Entrusting ourselves to the Lord means entering into his plans without demanding anything.

Ne posons jamais de conditions à Dieu ! Avoir confiance en Dieu veut dire entrer dans ses desseins sans rien prétendre.

Liebe Brüder und Schwestern, man darf Gott nie Bedingungen stellen! Auf Gott vertrauen heißt, sich seinem Plan zu fügen ohne Wenn und Aber.

Numquam Deo condiciones sunt ponendae! Deo confidere sibi vult eius proposita sine ulla ingredi expostulatione.

Nigdy nie stawiajmy Bogu warunków! Ufność w Panu polega na tym, że godzimy się na Jego plany, niczego równocześnie nie żądając.

لا نضعنَّ أبدًا شروطًا على الله! إن الثقة بالرّب تعني الدخول في مخططاته بدون المطالبة بشيء.    

 








All the contents on this site are copyrighted ©.