Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Pápai tweet: Egy fiatal szív nem viseli el az igazságtalanságot

Ferenc pápa egy római egyetemen - REUTERS

17/02/2017 13:53

"Egy fiatal szív nem viseli el az igazságtalanságot és nem hajthat fejet a leselejtezés kultúrája előtt, ahogy nem fogadja el a közöny globalizációját sem."

Un cuore giovane non sopporta l’ingiustizia e non può piegarsi alla cultura dello scarto, né cedere alla globalizzazione dell’indifferenza.

Un corazón joven no soporta la injusticia y no puede doblegarse a la cultura del descarte, ni ceder a la globalización de la indiferencia.

Um coração jovem não suporta a injustiça e não pode ceder à cultura do descarte nem ceder à globalização da indiferença.

A youthful heart does not tolerate injustice and cannot bow to a “throw-away culture” nor give in to the globalization of indifference.

Un cœur jeune ne supporte pas l’injustice et ne peut se plier à la culture du rebut, ni céder à la globalisation de l’indifférence.

Ein junges Herz erträgt keine Ungerechtigkeit; es kann sich weder der Wegwerfkultur beugen noch der Globalisierung der Gleichgültigkeit.

Iniusta non tolerat florens cor atque abicientem cultum in se non recipit neque universalem neglegentiam.

Młode serce nie znosi niesprawiedliwości i nie potrafi nagiąć się do kultury odrzucania ani ulec globalizacji obojętności.

القلب الشاب لا يتحمّل الظُلم ولا يمكنه أن يرضخ لثقافة الإقصاء ولا أن يستسلم لعولمة اللامبالاة.

 

 

17/02/2017 13:53