2017-02-20 14:38:00

Ferenc pápa február 20-i Twitter üzenete


"Ha a rossz ragályos, a jó is az. Hagyjuk, hogy megfertőzzön minket a jó és mi is fertőzzünk meg jóval másokat."

Se il male è contagioso, lo è anche il bene. Lasciamoci contagiare dal bene e contagiamo il bene!

Si el mal es contagioso, lo es también el bien. ¡Dejémonos contagiar por el bien y contagiemos el bien!

Se o mal é contagioso, o bem também é. Deixemo-nos contagiar pelo bem e contagiemos o bem!

If evil is contagious, so is goodness. Let us be infected by goodness and let us spread goodness!

Si le mal est contagieux, le bien l’est aussi. Laissons-nous contaminer par le bien et contaminons par le bien!

Wenn das Böse ansteckend ist, so ist es auch das Gute. Lassen wir uns vom Guten anstecken und stecken wir mit dem Guten an!

Si malum contagiosum est, idem etiam bonum. Sinamus nos bono infici et bono inficiamus!

Jeśli zło jest zaraźliwe, to i dobro jest takie. Dajmy się więc zarazić dobrem i roznośmy je dalej!

إن كان الشرُّ معدٍ فكذلك الخير أيضًا. لنسمح إذًا للخير أن يُعدينا ولنُعدِ الآخرين به!

 








All the contents on this site are copyrighted ©.