2017-03-18 13:30:00

Ferenc pápa március 18-i Twitter üzenete: A rosszat a jóval győzzétek le


"Arra hívlak benneteket, hogy ne falakat, hanem hídakat építsetek. A rosszat a jóval győzzétek le, a sértést a megbocsátással, és éljetek békében mindenkivel."

Vi invito a non creare muri ma ponti, a vincere il male con il bene, l’offesa con il perdono, a vivere in pace con tutti.

Los invito a no crear muros sino puentes, a vencer el mal con el bien, la ofensa con el perdón, a vivir en paz con todos.

Exorto vocês a não criarem muros, mas pontes, a vencerem o mal com o bem, a ofensa com o perdão, a viverem em paz com todos.

I invite you not to build walls but bridges, to conquer evil with good, offence with forgiveness, to live in peace with everyone.

Je vous invite à construire des ponts, pas des murs, à vaincre le mal par le bien, l’offense par le pardon, à vivre en paix avec tous.

Ich rufe euch auf,  keine Mauern, sondern Brücken zu bauen, Böses nicht mit Bösem zu vergelten, in Frieden mit allen zu leben.

Vos invitamus ne muros aedificetis, sed pontes, ut malum in bono vincatis, offensionem venia et cum omnibus in pace vivatis.

Proszę was, budujcie mosty, a nie mury, zło zwyciężajcie dobrem, a zniewagę przebaczeniem i żyjcie w pokoju ze wszystkimi.

أدعوكم لعدم خلق الجدران بل الجسور، للتغلب على الشرِّ بالخير وعلى الإساءة بالمغفرة والعيش بسلام مع الجميع.

 








All the contents on this site are copyrighted ©.