Ferenc pápa április 7-i Twitter üzenete a bűnbánatról

A Nagyböjt a bűnbánat időszaka, amelynek célja, hogy segítsen feltámadni Krisztussal és megújítani a keresztségben nyert identitásunkat. 

La Quaresima è un periodo di penitenza finalizzato a farci risorgere con Cristo, a rinnovare la nostra identità battesimale.

La Cuaresma es un periodo de penitencia finalizado a hacernos resurgir con Cristo, a renovar nuestra identidad cristiana.

A Quaresma é um período de penitência finalizado a fazer-nos ressurgir com Cristo, a renovar a nossa identidade batismal.

Lent is a period of repentance aimed at enabling ourselves to rise with Christ, to renew our baptismal identity.

Le Carême est un temps de pénitence destiné à nous faire ressusciter avec le Christ, à renouveler notre identité baptismale.

Die Fastenzeit ist Zeit der Buße, darauf ausgerichtet, uns mit Christus auferstehen zu lassen und unsere Identität als Getaufte zu erneuern.

Quadragesimali tempore paenitentia agitur, quae efficit ut cum Christo resurgamus, nostram baptismalem identitatem renovemus.

Wielki Post to okres pokuty, który ma nam pozwolić zmartwychwstać z Chrystusem, odnowić naszą tożsamość chrzcielną.

الصوم هو زمن توبة وهدفه أن يُُقيمنا مع المسيح، ويجدّد هويّتنا كمعمّدين.