Ferenc pápa április 11-i Twitter üzenete: válasszuk Jézus útját

"Jézus eljön, hogy üdvözítsen minket. Arra kaptunk meghívást, hogy válasszuk az Ő útját: a szolgálat, az adás és az önmagunkról való megfeledkezés útját."

Gesù viene a salvarci e siamo chiamati a scegliere la sua via: la via del servizio, del dono, della dimenticanza di sé.

Jesús viene a salvarnos, y estamos llamados a elegir su vía: la vía del servicio, del don, del olvido de sí mismo.

Jesus vem nos salvar e somos chamados a percorrer o seu caminho: o caminho do serviço, do dom, do esquecimento de si.

Jesus comes to save us; we are called to choose his way: the way of service, of giving, of forgetfulness of ourselves.

Jésus vient nous sauver et nous sommes appelés à choisir sa route : la route du service, du don, de l’oubli de soi.

Wir sind gerufen, den Weg Jesu zu wählen: den Weg des Dienens, der Hingabe und der Selbstverleugnung.

Venit Iesus ad salvandum nos et ipsi ad viam eius eligendam vocamur: viam ministerii, doni, nostri oblivionis.

يسوع يأتي ليخلّصنا ونحن مدعوون لنختار دربه: درب الخدمة والعطاء ونكران الذات.