Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa április 12-i Twitter üzenete Isten Szeretetéről

Piero della Francesca: Feltámadás

12/04/2017 16:05

"Ha örvénylően mély a gonoszság titka, akkor végtelen nagy az Isten Szeretetének valósága, ami a gonoszság titkán keresztül haladt és legyőzte azt." 

Se è abissale il mistero del male, infinita è la realtà dell’Amore di Dio che lo ha attraversato e lo ha vinto.

Si el misterio del mal es abismal, infinita es la realidad del Amor de Dios que lo ha atravesado y lo ha vencido.

Se é abissal o mistério do mal, infinita é a realidade do Amor de Deus, que o atravessou e venceu.

While the mystery of evil is profound, the reality of God’s Love poured out through Jesus is infinite and victorious.

Si le mystère du mal est abyssal, infinie est la réalité de l’Amour de Dieu qui l’a traversé et l’a vaincu.

So abgründig das Geheimnis des Bösen auch ist, so unendlich ist die Wirklichkeit der Liebe Gottes, die dieses Geheimnis durchschritten hat.

Quamvis immensum sit mysterium mali, infinita est tamen veritas Dei amoris, qui id ipsum superavit et vicit.

إن كان سرّ الشرّ عميقًا فلامُتناهٍ هو واقع محبّة الله التي عبرته وانتصرت عليه. 

12/04/2017 16:05