Imanap Kínáért - Ferenc pápa tweetje május 24-én

"Imádkozzunk a kínai katolikusokkal, bízzuk magunkat Máriára és kérjük a kegyelmet, hogy türelemmel tűrjünk és szeretettel győzzük le a nehézségeket."

(Május 24. imanap Kínáért)

Preghiamo con i cattolici in Cina, affidiamoci a Maria, per avere la grazia di sopportare con pazienza e vincere le difficoltà con l’amore.

Oremos con los católicos de China, encomendémonos a María para obtener la gracia de soportar y vencer las dificultades con paciencia y amor.

Rezamos com os católicos na China, vamos confiar-nos a Maria, para ter a graça de suportar com paciência e vencer as dificuldades com amor.

讓我們與中國天主教徒一同祈禱，將我們託付於聖母瑪利亞，好使我們有足夠的恩寵藉著耐心和愛去克服一切困難。

Let us pray with Catholics in China, entrusting ourselves to Mary, for the grace to endure patiently and overcome challenges with love.

Avec les catholiques en Chine, confions-nous à Marie, pour avoir la grâce de supporter avec patience et vaincre les difficultés avec amour.

Beten wir für die Katholiken in China, vertrauen wir uns Maria an, damit wir alle Schwierigkeiten mit der Liebe überwinden können.

Oremus cum catholicis Sinensibus, Mariae nos committamus, ut gratiam recipiamus ad difficultates patienter tolerandas easque amore vincendas

Prośmy z katolikami w Chinach, zawierzając ich Maryi, by otrzymali łaskę cierpliwego znoszenia trudności i przezwyciężania ich z miłością.

لنصلِّ مع الكاثوليك في الصين ولنكل أنفسنا إلى مريم لننال نعمة تحمُّل الصعوبات بصبر والتغلُّب عليها بواسطة المحبّة.