2017-05-25 14:26:00

Ferenc pápa május 25-i Twitter üzenete


"Jézus mennybemenetelével a Mennyek dicsőségébe, részt veszünk az élet teljességében Istennel. Vigyük magunkkal már most szívünkben a világ útjaira."

Nell’Ascensione di Gesù alla gloria del Cielo, partecipiamo alla pienezza di vita presso Dio. Portiamola già ora nel cuore per le strade del mondo.

Por la Ascensión de Jesús al Cielo, participamos en la plenitud de la vida junto a Dios. Llevémosla desde ahora en el corazón por los caminos del mundo.

Na Ascensão de Jesus à glória do Céu, participamos na plenitude de vida junto de Deus. Levemos isso já hoje no coração pelas ruas do mundo.

With the Ascension of Jesus to the glory of heaven, we participate in the fullness of life with God. Let us carry this in our hearts in our daily lives.

Dans l’Ascension de Jésus, nous participons à la plénitude de vie près de Dieu. Portons la déjà dans le cœur par les routes du monde.

In der Himmelfahrt Jesu liegt die Verheißung unserer Teilhabe an der Fülle des Lebens in Gott. Tragen wir sie auf die Straßen dieser Welt.

Dum gloriose scandit caelum Iesus, vitae plenitudinem apud Deum nos participamus. Iam nunc per mundi vias eam feramus.

We Wniebowstąpieniu Jezusa do chwały nieba uczestniczymy w pełni życia Boga. Już teraz zanieśmy je w sercach na ulice świata.

في صعود يسوع إلى مجد السماء، نشارك في ملء الحياة التي لدى الله، لكن لنحملها منذ الآن في قلوبنا عبر طرقات العالم. 

 








All the contents on this site are copyrighted ©.