Ferenc pápa május 26-i Twitter üzenete

"A társadalmaink jövője mindenkitől - különösen is az intézményektől - azt várja, hogy szenteljen konkrét figyelmet az életnek."

Il futuro delle nostre società richiede da parte di tutti, specialmente delle istituzioni, un’attenzione concreta alla vita.

El futuro de nuestras sociedades requiere una atención concreta a la vida por parte de todos, especialmente por parte de las instituciones.

O futuro das nossas sociedades exige de todos nós, especialmente das instituições, uma atenção concreta à vida.

The future of our societies requires concrete action in favor of life on the part of everyone and especially institutions.

L’avenir de nos sociétés exige de la part de tous, spécialement des institutions, une attention concrète à la vie.

Die Zukunft unserer Gesellschaften erfordert von Seiten aller, vor allem der Institutionen, eine konkrete Aufmerksamkeit für das Leben.

Nostrarum societatum futurum aevum ab omnibus postulat, ab institutionibus potissimum, ut vitam recolamus.

Przyszłość naszego społeczeństwa wymaga od wszystkich, a szczególnie od instytucji, uwagi skoncentrowanej na życiu.

إن مستقبل مجتمعاتنا يتطلّب من قبل الجميع، ولاسيما من المؤسسات، اهتمامًا ملموسًا بالحياة.