Mária oltalmazza a tengerészeket: Ferenc pápa július 9-i Twitter-üzenete

Mária, a Tenger Csillaga anyai oltalmára bízom a tengerészeket, halászokat, és mindazokat, akik bajba kerülnek a tengeren, távol otthonuktól.

Affido i marittimi, i pescatori e quanti si trovano in difficoltà e lontano da casa alla materna protezione di Maria, Stella del Mare.

Encomiendo a los marineros, a los pescadores y a cuantos se encuentran lejos de casa, a la protección maternal de María, Estrella del mar.

Confio os marítimos, os pescadores e todos aqueles que estão em dificuldades e longe de casa à materna proteção de Maria, Estrela do Mar.

I entrust sailors, fishermen, and all those in difficulty on the seas faraway from home, to the motherly protection of Mary, Star of the Sea

Confions les pêcheurs, ceux qui sont loin de chez eux et en difficulté à la même protection de Marie Etoile de la Mer.

Ich empfehle die Seeleute, Fischer und alle, die in Schwierigkeiten und fern der Heimat sind, dem mütterlichen Schutz Mariens an.

Nautas, piscatores omnesque in difficultatibus versantes ac procul a domo laborantes Virginis Mariae committimus praesidio, Maris Stellae.

Ludzi morza, rybaków oraz wszystkich znajdujących się w trudnościach i daleko od domu, powierzam macierzyńskiej opiece Maryi, Gwiazdy Morza.

لنكل إلى حماية مريم نجمة البحر البحّارة والصيّادين وجميع الذين يعيشون في صعوبات وبعيدًا عن بيوتهم.