Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Imavilágnap a teremtett világért - pápai tweet szeptember 1-jén

Természet - AP

01/09/2017 13:30

"Uram, taníts meg bennünket, hogy Téged a teremtett világ szépségében szemléljünk, ébreszd fel hálánkat és felelősségérzetünket."

Signore, insegnaci a contemplarti nella bellezza del creato e risveglia la nostra gratitudine e il nostro senso di responsabilità.

Señor, enséñanos a contemplarte en la belleza de la Creación y despierta nuestra gratitud y nuestro sentido de responsabilidad.

Senhor, ensine-nos a contemplá-lo na beleza da criação e desperte a nossa gratidão e o nosso sentido de responsabilidade.

Lord, teach us to contemplate you in the beauty of creation and reawaken our gratitude and sense of responsibility.

Seigneur, apprends-moi à te contempler dans la beauté de la création et réveille notre gratitude et notre sens de responsabilité.

Herr, lehre uns, Dich in der Schönheit der Schöpfung zu schauen und wecke unsere Dankbarkeit und unser Verantwortungsgefühl.

Domine, doce nos te in pulchritudine creaturarum contemplari et excita nostram gratitudinem nostramque officii conscientiam.

Panie, naucz nas kontemplować Ciebie w pięknie stworzenia oraz obudź w nas wdzięczność i poczucie odpowiedzialności.

يا رب، علّمني أن أتأمل فيك من خلال جمال الطبيعة، وأَيقظ في نفسي مشاعر الامتنان وروح المسؤولية.

 

01/09/2017 13:30