Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa tweetje kolumbiai útjának vigíliáján

Nagyon várják a pápát Kolumbiában - AFP

05/09/2017 17:30

"Kedves barátok, kérlek imádkozzatok értem és egész Kolumbiáért, ahová a kiengesztelődésnek és a békének szentelt látogatást teszek."

Cari amici, per favore pregate per me e tutta la Colombia dove mi recherò per un viaggio all’insegna della riconciliazione e della pace.

Queridos amigos, por favor rueguen por mí y por toda Colombia donde iré de viaje en búsqueda de la reconciliación y la paz en ese país.

Caros amigos, por favor rezem por mim e por toda a Colômbia aonde irei para uma viagem no signo da reconciliação e da paz.

Dear Friends, please for me and all of Colombia, where I will be travelling for a journey dedicated to reconciliation and peace.

Chers amis, priez pour moi et toute la Colombie où je me rendrai en voyage en signe de réconciliation et de paix.

Liebe Freunde, ich bitte euch, für mich und für ganz Kolumbien zu beten, das ich im Namen des Friedens und der Versöhnung besuchen werde.

Cari amici, orate pro Nobis, quaesumus, et pro tota Columbia quam in signo pacis invisemus et reconciliationis.

Drodzy przyjaciele, proszę, módlcie się za mnie i za całą Kolumbię, dokąd udaję się w podróż pod znakiem pojednania i pokoju.

أصدقائي الأعزاء، من فضلكم صلّوا من أجلي ومن أجل كولومبيا التي أقصدها في زيارة تحمل شعار المصالحة والسلام.

 

05/09/2017 17:30