Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa szeptember 7-i tweetjében a kiengesztelődésre és a békére buzdít

Alázat - ANSA

07/09/2017 20:00

"Arra buzdítalak benneteket, hogy bízzatok az Úrban, ő az egyetlen, aki támogat és ösztönöz minket arra, hogy hozzájáruljunk a kiengesztelődéshez és a békéhez."

Vi incoraggio a confidare nel Signore, l’unico che ci sostiene e ci incoraggia per contribuire alla riconciliazione e alla pace.

Los animo a afianzarse en el Señor: es el único que nos sostiene y alienta para poder contribuir a la reconciliación y a la paz.

Encorajo-os a confiar no Senhor, o único que nos sustenta e nos encoraja para podermos contribuir para a reconciliação e a paz.

I encourage you to entrust yourselves to the Lord, who is the only one who helps and inspires us to contribute to reconciliation and peace.

Je vous encourage à avoir confiance dans le Seigneur, le seul qui nous soutient et encourage à contribuer à la réconciliation et à la paix.

Ich Lade euch ein, auf den Herrn zu vertrauen, den Einzigen, der uns erhält und ermutigt, zur Versöhnung und zum Frieden beizutragen.

Adhortamur vos ad Domino fidendum, uni qui nos sustinet nobisque animum addit ut reconciliationi pacique faveamus.

Zachęcam was do zawierzenia Panu, jedynemu, który nas wspiera i pobudza, abyśmy przyczyniali się do pojednania i pokoju.

أُشجّعكم كي تثقوا بالرب، الوحيد الذي يعضدنا ويشجّعنا كي نساهم في المصالحة والسلام.

 

07/09/2017 20:00