Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa október 4-i tweetje Assisi Szent Ferenc ünnepén

Assisi Szent Ferenc - RV

04/10/2017 15:20

"Mint Assisi Szent Ferenc, engedjük, hogy átalakítson minket Krisztus szeretete annak érdekében, hogy egyszerűségben és örömben éljünk."

Come San Francesco d’Assisi, lasciamoci trasformare dall’amore di Cristo, per vivere in povertà e letizia.

Como San Francisco de Asís, dejémonos transformar por el amor de Cristo para vivir con pobreza y alegría.

Como São Francisco de Assis, deixemo-nos transformar pelo amor de Cristo para viver na pobreza e na alegria.

Like Saint Francis of Assisi, let us be transformed by the love of Christ in order to live with simplicity and joy.

Comme Saint François d'Assise, laissons-nous transformer par l'amour du Christ, pour vivre dans la pauvreté et la joie.

Machen wir es wie Franz von Assisi: lassen wir uns von der Liebe Christi verwandeln, damit wir ein Leben in Armut und Freude führen können.

Sancti Francisci Assisiensis instar, sinamus ut amor Christi nos transformet ad vivendum in paupertate et laetitia.

Jak św. Franciszek z Asyżu, dajmy się przemienić miłości Chrystusa, abyśmy żyli w ubóstwie i radości.

على مثال القديس فرنسيس الأسيزي، لنسمح لمحبّة المسيح أن تحوّلنا فنعيش بفقر وسعادة.

 

 

04/10/2017 15:20