Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Pápai tweet október 6-án a kiskorúak védelméről a digitális korban

Gyermekek a digitális világban - AP

06/10/2017 15:34

"Biztosítsuk, hogy az internet biztonságos és emberségben gazdag hely legyen a gyermekeknek: olyan hely, amely nem foglyul ejti őket, hanem segíti növekedésüket."

Facciamo sì che anche per i minori Internet sia un luogo sicuro e ricco di umanità, una rete che non imprigiona ma aiuta a crescere.

Hagamos que Internet sea un lugar rico de humanidad y seguro para los menores, una red que no aprisiona sino que ayuda a crecer.

Façamos com que também para os menores a Internet seja um lugar seguro e rico em humanidade, uma rede que não aprisiona, mas ajuda a crescer

Let us ensure that the Internet is a safe and richly human place for children: a network that does not entrap them but helps them to grow.

Faisons en sorte que pour les mineurs Internet soit un lieu sûr et riche d'humanité, un réseau qui n'emprisonne pas, mais aide à grandir.

Machen wir das Internet auch für Minderjährige zu einem sicheren Ort, der reich ist an Menschlichkeit und beim Erwachsenwerden begleitet.

Efficiamus ut etiam iunioribus internetum locus sit tutus et humanitate dives, non irretiens plaga, sed adiutorium maturitatis.

Starajmy się, by także dla nieletnich internet był miejscem bezpiecznym i ludzkim; by był siecią, która nie więzi, tylko pomaga wzrastać.

لنعمل كي يكون الإنترنت للقاصرين أيضًا مكانًا آمنًا ومفعمًا بالبشريّة، شبكة لا تحبس بل تساعد على النمو. 

 

06/10/2017 15:34