Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa október 11-i tweetjében Szent XXIII. Jánosra emlékezik

Szent XXIII. János pápa Loretóban

11/10/2017 14:17

"Mint Szent XXIII. János, akire ma emlékezünk, tegyünk tanúságot az egyháznak és a világnak Isten jóságáról és irgalmasságáról."

Come San Giovanni XXIII, che ricordiamo oggi, diamo testimonianza alla Chiesa e al mondo della bontà di Dio e della sua misericordia.

Como san Juan XXIII, a quien recordamos hoy, demos testimonio a la Iglesia y al mundo de la bondad y la misericordia de Dios.

Como São João XXIII, que recordamos hoje, demos testemunho à Igreja e ao mundo da bondade de Deus e da sua misericórdia.

Like Saint John XXIII, whom we remember today, let us witness to God’s goodness and mercy before the Church and the world.

Comme Saint Jean XXIII, que nous célébrons aujourd'hui, témoignons dans l'église et au monde de la bonté de Dieu et de sa miséricorde.

Legen wir heute, am Festtag des hl. Johannes XXIII., wie er vor Kirche und Welt Zeugnis ab für die göttliche Güte und Barmherzigkeit.

Sicut sanctus Ioannes XXIII, quem hodie recolimus, Ecclesiae ac terrarum orbi Dei bonitatem misericordiamque testificemur.

Jak św. Jan XXIII, którego dziś wspominamy w liturgii, dawajmy Kościołowi i światu świadectwo dobroci Boga i Jego miłosierdzia.

على مثال القديس يوحنا الثالث والعشرين، الذي نحتفل اليوم بعيده، لنقدّم شهادة للكنيسة والعالم عن صلاح الله ورحمته.

 

 

11/10/2017 14:17