Ferenc pápa december 28-i tweetjében a gyermekekért kér imát

"Ma imádkozzunk a gyermekekért, akiket nem engednek megszületni, akik az éhezés miatt sírnak, akik nem játékokat, hanem fegyvereket tartanak kezükben."

Preghiamo oggi per i bambini che non vengono lasciati nascere, che piangono per la fame, che non tengono in mano giocattoli, ma armi.

Prions aujourd’hui pour les enfants qu’on ne laisse pas naître, qui pleurent de faim, qui n’ont pas en main des jouets mais des armes.

Oremos hoy por los niños a los que no se les deja nacer, por los que lloran a causa del hambre, por los que no tienen en sus manos juguetes, sino armas.

Today we pray for all the children who are not allowed to be born, who cry with hunger, who hold weapons in their hands instead of toys.

Rezemos hoje pelas crianças impedidas de nascer, que choram por causa da fome, que não têm nas mãos brinquedos, mas armas.

Beten wir heute für die Kinder, die man nicht zur Welt kommen lässt; die hungern, und nicht Spielzeug, sondern Waffen in den Händen halten.

Pro parvulis hodie oremus qui nasci non sinuntur, qui esurientes plorant, qui in manibus non crepundia, sed arma gestant.

Módlmy się dziś za dzieci, którym nie pozwala się narodzić, które płaczą z głodu, które nie trzymają w rękach zabawek, lecz broń.

لنصلِّ اليوم من أجل الأطفال الذين لا يبصرون النور والذين يبكون بسبب الجوع والذين لا يحملون ألعابًا بأيديهم بل أسلحة.