Ferenc pápa december 30-i Twitter-üzenete: segítsük elő a békét

"Ezekben a napokban adjunk helyet olyan viselkedési formáknak és gesztusoknak, amelyek elősegítik a békét."

In questi giorni diamo spazio agli atteggiamenti e ai gesti che favoriscono la pace.

En ces jours, donnons de l’espace aux attitudes et aux gestes qui favorisent la paix.

En estos días promovamos actitudes y gestos que favorezcan la paz.

During these days let us give space to attitudes and gestures that favour peace.

Nestes dias, vamos dar espaço a atitudes e gestos que favoreçam a paz.

Setzen wir in diesen Tagen auf Haltungen und Gesten, die dem Frieden zuträglich sind!

His diebus usibus actibusque locum demus paci faventibus.

W tych dniach dajmy miejsce postawom i czynom, które promują pokój.

لنفسح المجال خلال هذه الأيام للمواقف والتصرّفات التي تعزز السلام.