Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa január 9-i Twitter-üzenete

Kivirágzás - AP

09/01/2018 16:05

"Az örömteli lélek olyan mint a jó föld, amelyben növekszik az élet jó gyümölcsöket hozva."

Un’anima gioiosa è come una terra buona che fa crescere bene la vita, con buoni frutti. 

Laeta anima est sicut terra bona in qua bene crescit vita uberesque fructus afferuntur. 

Uma alma alegre é como uma terra boa que faz crescer bem a vida, com bons frutos. 

Une âme joyeuse est comme une bonne terre qui fait bien croître la vie, avec de bons fruits. 

Eine freudvolle Seele ist wie guter Boden, der ein Leben mit guten Früchten gedeihen lässt. 

A joyful soul is like healthy soil in which life can thrive and produce good fruit.  

Radosna dusza jest jak dobra ziemia, która sprawia, że życie w pełni się rozwija, wydając dobre owoce.  

Un alma alegre es como tierra buena que hace crecer bien la vida, con buenos frutos. 

الروح الفرِح هو كالأرض الطيّبة التي تجعل الحياة تنمو جيّدًا وتعطي ثمارًا صالحة.

 

 

 

09/01/2018 16:05