Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa március 6-i tweetje

Szív a szívhez - AP

06/03/2018 15:46

"Tanuljuk meg felismerni azt, ami szívünkben jó és tartós lenyomatot hagy, mert az Istentől származik."

Impariamo a riconoscere ciò che lascia nel nostro cuore un’impronta buona e duratura perché viene da Dio.

Aprendamos a reconhecer que o que deixa no nosso coração uma boa e duradoura marca é porque vem de Deus.

Let us learn to recognize that which leaves a good and lasting mark on our hearts, knowing that it comes from God.

Apprenons à discerner ce qui laisse dans notre cœur une empreinte bonne et durable car cela vient de Dieu.

Uczmy się rozpoznawać to, co pozostawia dobry i trwały ślad w naszym sercu, gdyż pochodzi to od Boga.

Aprendamos a reconocer qué es lo que deja en nuestro corazón una huella buena y duradera, porque viene de Dios.

Lernen wir das zu erkennen, was unser Herz gut und dauerhaft prägt: es kommt von Gott!

Id agnoscere discamus quod nostro in corde imprimit, signum bonum mansurumque, quoniam ex Deo est.

لنتعلّم أن نتعرَّف على ما يترك في قلوبنا بصمة صالحة ودائمة لأنّه يأتي من الله.

 

06/03/2018 15:46