Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Isten szíve szeretet: Ferenc pápa március 7-i Twitter-üzenete

Tűzszív - RV

07/03/2018 13:30

Olykor úgy tűnik, hogy a szeretet kialszik sok szívben, de Isten szívében soha nem alszik ki!

 A volte la carità sembra spegnersi in tanti cuori, ma non si spegne mai nel cuore di Dio!

 Às vezes, a caridade parece desaparecer em muitos corações, mas nunca desaparece no coração de Deus!

If sometimes the flame of charity seems to die in our hearts, it never dies in the heart of God!

Parfois, la charité semble s'éteindre dans bien des cœurs, mais elle ne s’éteint jamais dans le cœur de Dieu!

Czasami wydaje się, że miłość gaśnie w wielu sercach, ale nigdy nie gaśnie w sercu Boga!

A veces parece que la caridad se apaga en muchos corazones; pero nunca se apaga en el corazón de Dios.
Caritas nonnumquam compluribus in cordibus exstingui videtur, sed in Dei corde ea numquam exstinguitur.

Wenn die Liebe in den Herzen vieler auch oft zu erlöschen scheint – im Herzen Gottes erlischt sie nie!

قد يبدو أحيانًا أن المحبة قد انطفأت في العديد من القلوب ولكنّها لا تنطفئ أبدًا في قلب الله!

07/03/2018 13:30