Olvasd a cikket Menj a menüre

közösségi hálók:

RSS:

Vatikáni Rádió

A pápa és az egyház hangja párbeszédben a világgal

nyelv:

Ferenc pápa \ @Pontifex

Ferenc pápa március 8-i nőnapi tweetje

A pápa családlátogatáson - AP

08/03/2018 13:30

"Köszönet minden nőnek, aki nap mint nap igyekszik egy emberségesebb és befogadóbb társadalmat építeni."

Ringrazio tutte le donne che ogni giorno cercano di costruire una società più umana e accogliente.

Agradeço a todas as mulheres que, todos os dias, procuram construir uma sociedade mais humana e acolhedora.

I thank all women who every day strive to build more humane and welcoming societies.

Je remercie toutes les femmes qui chaque jour cherchent de bâtir une société plus humaine et plus accueillante.

¡Muchas gracias a todas las mujeres que cada día tratan de construir una sociedad más humana y acogedora! 
Cunctis mulieribus gratias agimus, quippe quae cotidie humaniorem affabilioremque efficere studeant societatem.

Ich danke allen Frauen, die jeden Tag darum bemüht sind, eine großherzigere, menschlichere Gesellschaft zu bauen. 

Dziękuję wszystkim kobietom, które na co dzień starają się budować społeczeństwo bardziej ludzkie i otwarte.

أشكر جميع النساء اللواتي يسعينَ يوميًّا لبناء مجتمع أكثر إنسانيّة واستقبالاً.

08/03/2018 13:30