Áder János köztársasági elnök vatikáni látogatása során meghívta Ferenc pápát magyarországi látogatásra Szent Márton születésének 2016-ban esedékes 1700. évfordulója alkalmából

Pénteken délelőtt felvonták a magyar zászlót a Vatikánban - a protokollnak megfelelően - a magyar köztársasági elnök látogatására. Áder János államfő a magyar kormányküldöttség, illetve családja kíséretében érkezett a pápai audienciára, amelyre délelőtt 11 órakor került sor a pápa magánkönyvtárában.

Áder János megköszönte, hogy Ferenc pápa fogadta őt, sűrű elfoglaltságai ellenére. Megjegyezte, hogy ez már a második alkalom, hogy találkoznak, ugyanis az elnök jelen volt Ferenc pápa beiktatásán is, amikor a Szentatya magyarul köszöntötte őt és feleségét. Ferenc pápa ezúttal is magyarul fordult az államfőhöz: Isten éltesse! A bemutatkozásnál Somorjai Ádám bencés, a szentszéki államtitkárság munkatársa tolmácsolt. Ezután került sor a pápa és a magyar köztársasági elnök magánbeszélgetésére, amely mintegy 30 percen át tartott. A megbeszélés fő témája a XXI. század egyik legnagyobb problémájának számító ivóvíz védelme volt, annak szociális egészségügyi, gazdasági, politikai és nem utolsósorban békét veszélyeztető összefüggései, amint azt a sajtótájékoztatón megtudtuk.

Ferenc pápa örömmel fogadta a magyar államfő meghívását és nagy figyelemmel fontolóra veszi a kérdést. Természetesen azonban az elkövetkező évekre vonatkozóan nincs pontos program. Ezért tehát túlságosan korai lenne konkrét előjelzésekbe bocsátkozni. (Ezt a tájékoztatást P. Federico Lombardi szóvivő adta a magyar szerkesztőség érdeklődésére válaszul.)

A magánaudienciát követte az ajándékok átadása, amelyen a magyar delegáció, illetve a sajtó képviselői is jelen voltak.

Áder János három ajándékot adott át a Szentatyának: egy gyöngy és ébenfa díszítésű szecessziós ezüst kelyhet, amely Tarján Huber Oszkár alkotása; Szent Pál levelei 1532-es magyar nyelvű fordításának reprint kiadását; továbbá a Mátraverebély-Szentkút Szűz Mária-forrásból származó vizesüveget. Ferenc pápa érdeklődve szemlélte az ajándékokat; a palackot kinyitotta és a vízzel keresztet rajzolt a magyar elnök homlokára. A Szentatya pápasága érméit ajándékozta a magyar elnöknek. Ezután Áder János családja, felesége és négy gyermeke járult a pápa elé, aki valamennyiükkel váltott pár szót és áldását adta rájuk. A találkozóról számos fénykép készült. Végül a sajtó képviselői - köztük a Vatikáni Rádió szerkesztőjeként én is - a pápa elé járulhattunk.

Áder János és a magyar delegáció három tagja: Győriványi Gábor, szentszéki nagykövet, Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, valamint Hölvényi György egyházi kapcsolatokért felelős államtitkár megbeszélést folytattak Tarcicio Bertone bíboros vatikáni államtitkárral, valamint Dominique Mamberti érsekkel, a vatikáni államközi kapcsolatok titkárával. A találkozóról kiadott szentszéki közleményből megtudjuk, hogy a szívélyes légkörben lezajlott megbeszélésen felidézték Magyarország hosszú keresztény hagyományait. A felek megelégedéssel nyugtázták a jól működő kétoldalú kapcsolatokat, valamint a katolikus egyház és a magyar állam közötti gyümölcsöző együttműködést, amelyet az érvényben lévő megállapodás is szabályoz.
Megvitatták a nemzetközi helyzetet, kitértek az Európát sújtó gazdasági válság továbbra is fennálló következményeire, amelyeknek etikai és társadalmi vetületeivel is szembe kell nézni. Ebben az értelemben esett szó a magyar kormány elkötelezettségéről, amellyel kiáll az élet és a család védelmében.

Olyan közös érdeklődésre számot adó témák is fölmerültek, mint a teremtett világ megóvása, az elkötelezettség a békéért és a vallásszabadságért, főként ami a szíriai helyzetet és a közel-keleti keresztények problémáit illeti. A felek annak a reményüknek adtak hangot, hogy sikerül a párbeszéd és a tárgyalás útján gyorsan véget vetni a konfliktusnak - zárul a szentszéki közlemény.

Áder János vatikáni látogatását követően sajtótájékoztatót tartott a magyar és olasz újságíróknak a Szent Péter tér előtt, ahol a Vatikáni Rádió magyar műsorának nyilatkozott:

(gá)