Ferenc pápa augusztus 8-i twitter üzenete a családi párbeszédről

Amikor egy családban van párbeszéd, a feszültségek könnyen feloldódnak

Quando in una famiglia c’è il dialogo, le tensioni si risolvono bene.

Lorsque dans une famille, il y a le dialogue, les tensions se résolvent bien.

Cuando en una familia hay diálogo, las tensiones se resuelven bien.

In einer Familie, in der es Dialog gibt, lösen sich Spannungen in Wohlgefallen auf.

When there is dialogue in the family, tensions are easily resolved.

Quando em uma família existe o diálogo, as tensões se resolvem bem.

عندما يوجد الحوار في العائلة تُحلّ التوترات بشكل جيّد.

Kiedy w rodzinie jest dialog, napięcia można łatwo rozwiązać.

(vl)