2017-04-22 15:16:00

Ferenc pápa április 22-i Twitter üzenete: védelmezzük és ne fosszuk ki a világot


"Uram, gyógyítsd meg életünket, hogy védelmezzük és ne fosszuk ki a világot, valamint a szépség magvait vessük el a szennyezés és a pusztítás helyett."

Signore, risana la nostra vita affinché proteggiamo il mondo e non lo deprediamo, e seminiamo bellezza e non inquinamento e distruzione.

Señor, sana nuestras vidas para que protejamos el mundo y no lo depredemos, para que sembremos belleza y no contaminación y destrucción.

Senhor cure a nossa vida, para que possamos proteger o mundo e não o depredemos, semeando beleza e não poluição e destruição.

Lord, bring healing to our lives, that we may protect the world and not prey on it, that we may sow beauty, not pollution and destruction.

Seigneur, guéris nos vies, que nous soyons gardiens et non prédateurs du monde, semions la beauté et non la pollution ni la destruction.

Heile unser Leben, damit wir Beschützer der Welt sind  und nicht Räuber, damit wir Schönheit säen und nicht Verseuchung und Zerstörung.

Sana, Domine, vitam nostram ut mundum custodiamus, ne ipsum praedemur, et pulchritudinem seminemus non contaminationem et distructionem.

Ulecz nasze życie, byśmy strzegli świata, a nie łupili go, byśmy rozsiewali piękno, a nie skażenie i zniszczenie.

يا رب إشفِ حياتنا لكي نحمي العالم ولا ننهبه  ونزرع الجمال لا التلوّث والدمار.








All the contents on this site are copyrighted ©.