Ferenc pápa augusztus 11-i Twitter üzenete: Jézus velünk van

"Amikor valami miatt szenvedünk, hallgassunk Jézus szavára szívünkben: "Ne félj, menj előre! Én veled vagyok!"

Quando noi abbiamo qualche cosa che ci fa soffrire, ascoltiamo la voce di Gesù nel cuore: “Non avere paura, vai avanti! Io sono con te!”

Cuando algo nos haga sufrir, escuchemos la voz del Señor en el corazón: “¡No tengas miedo, sigue adelante! ¡Yo estoy contigo!”.

When something makes us suffer, let us listen to the voice of Jesus in our hearts: “Do not fear! Go ahead! I am with you!”

Quand quelque chose nous fait souffrir, écoutons la voix de Jésus dans notre cœur: «n’aie pas peur, avance, je suis avec toi !»

Lasst uns immer dann, wenn uns etwas bedrückt, auf die Stimme Jesu hören: »Fürchtet euch nicht! Hab keine Angst, ich bin bei dir!«

Gdy doświadczamy czegoś, co sprawia nam cierpienie, posłuchajmy głosu Jezusa w sercu: „Nie bój się, idź naprzód! Jestem z tobą!”.

عندما يكون لدينا شيء يؤلمنا لنسمع صوت يسوع في قلوبنا: "لا تخف، سرّ قدمًا! أنا معك!"